mavrra

Política de privacidad

Actualizado el 8 de noviembre de 2026 · Mavrra de JoDa Digital LLC

  • Sin cuenta. No te registras y no te pedimos tu nombre ni tu correo.
  • Tus datos se quedan contigo. Lo que registras se guarda en tu teléfono y en tu propio iCloud privado. iCloud viene activado y puedes apagarlo.
  • Sin anuncios, sin rastreo, sin vender nada. La app no tiene redes de anuncios ni analítica.
  • Algunas cosas sí salen a internet, solo para que una función sirva: búsquedas de alimentos, códigos de barras, productos compartidos y, con Pro, las funciones con IA. Abajo explicamos cada una.

Quiénes somos

Mavrra es una app para registrar comida, agua, peso y entrenamientos, hecha por JoDa Digital LLC (“nosotros”). Si tienes dudas sobre esta política, escríbenos a support@mavrra.com.

Lo que se queda en tu teléfono

Todo lo que registras se guarda en tu teléfono: comidas, agua, suplementos, pesajes, entrenamientos, cardio, controles semanales con fotos y medidas, dosis de GLP-1, tus metas y tus ajustes. No tenemos un servidor que lo guarde y no podemos verlo.

Respaldo y sincronización en iCloud

La sincronización con iCloud viene activada al configurar Mavrra. Puedes apagarla en esa pantalla o después en Ajustes › Respaldo. Mientras está activada, la mayoría de tus datos, incluidos los pesajes que escribes, se sincroniza con tu propia base de datos privada de iCloud, para que estén en tus otros dispositivos y vuelvan en un teléfono nuevo. Esto usa CloudKit de Apple. Solo tú puedes verlos. Apple los guarda según la política de privacidad de Apple.

Tus ajustes, como metas, unidades y el orden de Hoy, también se guardan en tu iCloud para que te sigan a un teléfono nuevo. Si apagas iCloud, Mavrra deja de sincronizar y deja como está la copia que ya hay en tu iCloud. Para borrar esa copia también, usa Eliminar todos los datos con iCloud activado.

Algunas cosas nunca van a iCloud y se quedan solo en este teléfono:

  • Las dosis de GLP-1.
  • Las sesiones de cardio, incluidos los entrenamientos traídos de Apple Health.
  • Tus chats de Pregunta a Mavrra.
  • Los datos de Apple Health.

Para pasarlos a un teléfono nuevo, puedes guardar un archivo de respaldo en Ajustes › Respaldo. Tú eliges dónde se guarda ese archivo.

Apple Health

Si lo permites, Mavrra lee tus pasos, tu energía activa, tu peso y tus entrenamientos de Apple Health, y puede guardar tu peso y tu agua en Apple Health. Usamos esto solo para mostrar tus números en la app. Los pesajes que escribes en Mavrra también se guardan en Mavrra, así no se pierden si el acceso a Apple Health está apagado.

Mavrra nunca guarda los datos de Apple Health en iCloud, nunca los usa para anuncios y nunca los vende. No se envían a ningún lado, con una excepción que está apagada a menos que la elijas: los datos de Apple Health, incluido el cardio traído de Apple Health, van a Pregunta a Mavrra solo cuando la opción “Incluir datos de Apple Health” está activada (mira la sección de Pro más abajo).

Búsqueda de alimentos y códigos de barras

Cuando buscas un alimento o escaneas un código de barras, lo que escribes o el número del código se envía a estas bases de datos públicas de alimentos para consultarlo:

No se envía nada más. La búsqueda de productos usa el sitio de Open Food Facts de Estados Unidos, Canadá o México (el de Estados Unidos en los demás países). Los códigos de barras se buscan en el sitio mundial. Como cualquier sitio web, estos servicios ven la dirección de internet de la consulta. Los menús de restaurantes vienen dentro de la app y funcionan sin conexión.

Escanear una tabla nutricional se hace en tu teléfono con el reconocimiento de texto de Apple. La imagen no se sube.

Códigos de barras compartidos

Si un producto no aparece, puedes escribir los números de su etiqueta. Cuando activas “Compartir con otros usuarios de Mavrra” (viene desactivado), compartimos el producto, no a ti: el código de barras, el nombre del producto, la porción y los valores nutricionales. Cuando varias personas escriben los mismos números, todos pueden encontrar ese producto.

Estas entradas se guardan en Google Firebase (Cloud Firestore). Para evitar que alguien envíe más de una entrada por producto, cada teléfono recibe un ID de Firebase aleatorio y anónimo. No está ligado a tu nombre, tu correo, tu cuenta de Apple ni a nada más de lo que registras. Puedes desactivar el compartir al añadir un producto.

Al buscar un código de barras también se revisan las entradas compartidas. Esa consulta usa el mismo ID anónimo de Firebase, aunque nunca compartas un producto. Al borrar tus datos, también se borran las entradas que compartiste. Un producto que suficientes personas también escribieron se queda, con sus números. Los nombres de productos con palabras ofensivas nunca se comparten ni se muestran.

Reportes

Puedes reportar una respuesta de Pregunta a Mavrra o un código de barras compartido con el botón Reportar. Por una respuesta recibimos tu pregunta, esa respuesta, el motivo que elijas y tu nota si escribes una. Por un producto recibimos el código de barras y el motivo. Los reportes se guardan en Google Firebase con el mismo ID anónimo y solo se usan para revisar la respuesta o el producto. Se borran a los 180 días. Cuando tres personas reportan el mismo producto compartido, se oculta hasta que lo revisemos.

Mavrra Pro y las funciones con IA

Estas funciones de Pro usan Google Gemini, a través de Google Firebase AI Logic. Enviamos solo lo que la función necesita y solo cuando la usas:

  • Foto con IA: la foto de la comida que eliges analizar, reducida antes de enviarla, y cualquier nota que añadas.
  • Di o escribe una comida: el texto de tu comida. Cuando hablas, tu teléfono convierte tu voz en texto, en el propio teléfono cuando puede. Si tu teléfono no puede hacerlo ahí, lo hace el reconocimiento de voz de Apple.
  • Pregunta a Mavrra: tu pregunta, los mensajes anteriores de hoy en ese chat y un breve resumen de lo que registras: comida, comidas favoritas y metas (con tu peso meta), agua, suplementos, tu plan, entrenamientos, el cardio que registras en Mavrra y medidas de tus controles. Sin nombre, sin correo, sin fotos. El nombre de tu medicamento GLP-1, tus dosis y los efectos secundarios que registras se incluyen solo si activas esa opción en Ajustes › Pregunta a Mavrra. Los datos de Apple Health, incluido el cardio traído de Apple Health, se incluyen solo cuando la opción “Incluir datos de Apple Health” está activada. Cuando le pides a Pregunta a Mavrra que escriba un programa de entrenamiento, usa lo que le dices en el chat, como dónde entrenas, cuántos días por semana o una lesión que menciones. Nada cambia en tu plan hasta que tocas Añadirlo.

Mavrra no guarda estas fotos, textos ni preguntas en ningún servidor, salvo que reportes una respuesta (ver Reportes). Google los procesa solo para dar la respuesta. Mavrra usa el servicio de pago de Google, en el que Google no usa lo que envías para entrenar ni mejorar su IA. Los chats de Pregunta a Mavrra se quedan en tu teléfono 7 días y luego se borran.

Para proteger estas funciones del abuso, Firebase App Check usa App Attest de Apple para confirmar que la solicitud viene de la app real de Mavrra. No te identifica.

La revisión de alimentos, que señala alérgenos e ingredientes, busca el producto en Open Food Facts y lo revisa en tu teléfono. No usa IA. La lista de ingredientes prohibidos o con advertencias en otros países es de Mavrra, hecha con el Reglamento (CE) 1333/2008 de la UE, la Food Standards Agency del Reino Unido, la FDA de EE. UU., Health Canada y la ley AB 418 de California.

Suscripciones

Mavrra Pro se vende a través de Apple. Apple se encarga del cobro. Mavrra nunca ve tu tarjeta, tu nombre ni tu cuenta de Apple. La app solo sabe por Apple si tu suscripción está activa y cuándo se renueva.

Apple Watch, widgets y recordatorios

La app del Apple Watch recibe los números y el entreno de hoy desde tu teléfono, y devuelve el agua y las series, usando la conexión de Apple entre tu teléfono y tu reloj. Los widgets leen de la app en el mismo teléfono. Los recordatorios se programan en tu teléfono. Nada de esto pasa por nosotros.

Lo que no hacemos

  • Sin anuncios ni redes de anuncios.
  • Sin herramientas de analítica ni de rastreo en la app, y sin rastreo entre apps o sitios web.
  • No vendemos ni rentamos tus datos, ni los compartimos con intermediarios de datos.
  • Sin cuenta, así que no hay un perfil tuyo de nuestro lado.

Tus opciones y tus datos

  • Exportar: Ajustes › Exportar datos guarda tus datos en archivos CSV.
  • Eliminar: Ajustes › Eliminar todos los datos borra cada comida, entreno, pesaje, registro y foto de este teléfono y de tu iCloud. Los datos de Apple Health se quedan en Salud. Al borrar la app también se borra lo que hay en el teléfono.
  • iCloud: puedes apagar el respaldo en Ajustes › Respaldo y administrar tu almacenamiento de iCloud en los Ajustes de tu teléfono.
  • Apple Health: cambia lo que Mavrra puede leer o escribir en la app Salud o en Ajustes › Privacidad y seguridad › Salud.
  • Códigos compartidos: las entradas son anónimas, así que no podemos encontrar la tuya por tu nombre. Si quieres que se quite una entrada, escríbenos con el código de barras.

Según dónde vivas, puedes tener derecho a ver, corregir o borrar tus datos personales. Como no guardamos datos sobre ti, casi todo está en tus manos dentro de la app. Para cualquier otra cosa, escribe a support@mavrra.com.

Edad

Mavrra es para adultos de 18 años o más. No está hecha para menores de 18 y no recopilamos sus datos a sabiendas.

Este sitio web

mavrra.com no tiene cookies ni anuncios, y nada en él te sigue a otros sitios. Lo aloja Cloudflare, que maneja los datos básicos de conexión que cualquier sitio necesita para funcionar y estar seguro.

Para contar las visitas usamos Cloudflare Web Analytics. No pone cookies, no usa tu dirección IP para identificarte y no te sigue entre sitios. Cuenta páginas vistas, la página de la que llegaste, tu país y el tipo de dispositivo y navegador, siempre como totales. No se aplica a la app.

Cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Si un cambio afecta lo que sale de tu teléfono, lo diremos en la app.

Contacto

JoDa Digital LLC · support@mavrra.com